1 00:00:01,252 --> 00:00:06,924 En el sistema de justicia penal Los ciudadanos están representados por dos partidos importantes. 2 00:00:07,007 --> 00:00:13,431 Policía investigando crímenes, y el fiscal que presenta los cargos. 3 00:00:15,433 --> 00:00:19,895 ¿Señorita K? - Hola, Jason. 4 00:00:19,979 --> 00:00:23,566 ¿Podemos hablar? - Tengo un momento. 5 00:00:23,649 --> 00:00:27,528 En privado. -Vamos a la clase de música. 6 00:00:29,071 --> 00:00:35,453 ¿Se aplica esto a su ensayo de Faulkner? -Tengo dos entradas para Spamalot. 7 00:00:35,536 --> 00:00:40,291 ¿Quieres venir conmigo? - Ah, ¿solo nosotros dos? 8 00:00:40,374 --> 00:00:44,879 Sí. A la cuarta fila. -No tengo permitido reunirme con mis alumnos. 9 00:00:44,962 --> 00:00:51,886 Tenemos casi la misma edad. - Esta conversación ha terminado, Jason. 10 00:00:53,220 --> 00:00:54,972 Señor tiempo. 11 00:00:58,142 --> 00:01:02,438 Alex García, 18 años. Estrangulado. -¿Hay algún testigo? 12 00:01:02,521 --> 00:01:06,609 No. Profesor y otro alumno Lo encontré hace media hora. 13 00:01:06,692 --> 00:01:08,903 ¿Un profesor de música? -Literario. 14 00:01:08,986 --> 00:01:12,448 ¿Conocías a ese chico? - Lo he visto aquí. 15 00:01:12,531 --> 00:01:18,037 ¿Alguien escuchó algo? -La clase de música está insonorizada. 16 00:01:20,247 --> 00:01:24,084 ¿Has encontrado algo? - Ha sido estrangulado. 17 00:01:24,168 --> 00:01:28,422 Tiene lesiones defensivas en los brazos. 18 00:01:28,506 --> 00:01:32,009 ¿Con qué lo estrangularon? - Con arco de violonchelo. 19 00:01:32,092 --> 00:01:35,513 encontré cuerdas blancas, y el cuello parece tener resina. 20 00:01:35,596 --> 00:01:38,599 El asesino debe haber venido por detrás. 21 00:01:38,682 --> 00:01:43,979 Busca un manantial en todos los botes de basura. 22 00:01:44,063 --> 00:01:48,818 ¿Hay un momento para morir? - A las 13:26 horas. 23 00:01:48,901 --> 00:01:55,074 Es un reloj caro. - Tenía 300 dólares consigo. 24 00:01:56,367 --> 00:02:00,412 No fue un robo, pero él no lo permitiría. tuvo que darle la espalda. 25 00:02:50,629 --> 00:02:56,302 Los estudiantes se han reunido vestíbulo y gimnasio. 26 00:02:56,385 --> 00:03:02,182 Necesitamos una lista de estudiantes, que estaban en los mismos cursos. 27 00:03:02,266 --> 00:03:06,270 ¿Dónde están los padres del niño? - El padre está de camino hacia aquí. 28 00:03:06,437 --> 00:03:09,815 ¿Alex tuvo algún problema con alguien? - No que yo sepa. 29 00:03:09,899 --> 00:03:15,613 Estaba bastante callado y buscándose a sí mismo. 30 00:03:15,696 --> 00:03:21,327 Tenía cientos de dólares en su billetera. ¿Podría haber estado vendiendo drogas? 31 00:03:21,410 --> 00:03:27,333 Alex fue muy decente. el llamo violonchelo y las notas eran buenas. 32 00:03:27,416 --> 00:03:34,340 Entró con puntuaciones altas. -¿La escuela se especializa en algún campo determinado? 33 00:03:34,423 --> 00:03:40,220 Para matemáticas y ciencias naturales. Quienes vengan de otros lugares deberán realizar un examen de ingreso. 34 00:03:40,304 --> 00:03:41,972 ¿De dónde vino? 35 00:03:44,308 --> 00:03:47,978 de la secundaria Ignacio. -De Harlem español. 36 00:03:48,062 --> 00:03:50,940 Los mejores vienen a menudo. procedentes de zonas desfavorecidas. 37 00:03:53,859 --> 00:03:59,990 Análisis matemático y macroeconomía. - Debería haber escuchado más en la escuela. 38 00:04:01,033 --> 00:04:06,163 Dejó su celular en el bolsillo de su chaqueta. 39 00:04:08,415 --> 00:04:13,671 No hay llamadas salientes, pero sí tres. llamada entrante del mismo tipo. 40 00:04:13,754 --> 00:04:15,923 ¿Cuando? - A las ocho de la mañana. 41 00:04:16,006 --> 00:04:19,176 Lo siento. El señor García está aquí. 42 00:04:20,344 --> 00:04:23,639 Soy la detective Fontana. 43 00:04:23,722 --> 00:04:27,977 Este es el detective Green. - Participaremos. 44 00:04:28,060 --> 00:04:34,441 ¿Vendrá también la madre de Alex? - Murió hace tres años. 45 00:04:37,486 --> 00:04:43,409 Queremos saber quién hizo esto. entonces tenemos que hacer preguntas. 46 00:04:44,451 --> 00:04:48,872 ¿Alex tuvo problemas en la escuela? - No dijo nada. 47 00:04:48,956 --> 00:04:54,003 ¿Estaba en una pandilla? - ¿Será porque es dominicano? 48 00:04:54,086 --> 00:04:57,506 Se lo pedimos a todos los estudiantes. 49 00:04:59,758 --> 00:05:05,055 Alex tenía $300 en efectivo y un reloj muy caro. 50 00:05:05,139 --> 00:05:11,603 Él da tutoría a otros estudiantes. y le pagaban 85 dólares la hora. 51 00:05:11,687 --> 00:05:14,982 Ese reloj fue el regalo que se hizo a sí mismo. 52 00:05:15,065 --> 00:05:19,445 Había recibido por la mañana un par de llamadas telefónicas de alguien llamado Freddy Colón. 53 00:05:19,528 --> 00:05:25,492 Él es de la misma zona. Ambos fueron transferidos aquí en primera clase. 54 00:05:26,660 --> 00:05:30,956 Solían ser cercanos. -¿Qué pasó? 55 00:05:31,040 --> 00:05:35,252 Alex dijo, que Freddy cambió después de llegar aquí. 56 00:05:35,335 --> 00:05:38,005 el queria pasar el rato sólo con los blancos. 57 00:05:39,590 --> 00:05:44,845 Potasa. Acabo de hacer nuevos amigos. 58 00:05:44,928 --> 00:05:48,724 ¿Por qué lo llamaste esta mañana? - Quería hablar. 59 00:05:48,807 --> 00:05:54,480 Un par de amigos míos le pincharon ayer. y no hice nada. 60 00:05:54,563 --> 00:06:00,611 Se burlaron de él, porque tocaba en la orquesta. 61 00:06:00,694 --> 00:06:05,657 Pero no querían hacer daño. -¿Entonces por qué lo llamaste en la mañana? 62 00:06:06,533 --> 00:06:10,954 Quería disculparme. -¿Dónde estabas entre el uno y el dos? 63 00:06:11,038 --> 00:06:17,211 En clase de química. ya no vimos a menudo, pero me gustaba. 64 00:06:17,294 --> 00:06:23,008 Lo mostraste de manera bastante extraña. -Se nos necesita afuera. Quédate con eso. 65 00:06:24,384 --> 00:06:30,599 ¿Eso es un arco de violonchelo? -Sí. Lo encontramos en un contenedor de basura. 66 00:06:30,682 --> 00:06:35,229 Aquí parece estar sangre y tejido secos. 67 00:06:35,312 --> 00:06:38,273 Talla XS. - Podría ser una niña. 68 00:06:38,357 --> 00:06:43,028 No estrangular a otro ¿Necesita mucha potencia? 69 00:06:43,112 --> 00:06:45,656 ¿Nunca vas al gimnasio? - Quizás alguien ayudó. 70 00:06:45,739 --> 00:06:52,079 Estos estudiantes tuvieron acceso a la clase de música. Empiece por las chicas. 71 00:06:52,996 --> 00:06:56,875 debo haberlo olvidado mi sudadera con capucha allí durante la clase de salto. 72 00:06:56,959 --> 00:07:00,254 ¿Qué hiciste allí? -Practiqué mi solo de violín. 73 00:07:00,337 --> 00:07:04,508 ¿A qué hora? -La mitad a uno a uno. 74 00:07:04,591 --> 00:07:07,594 ¿Viste a Álex? -Vino cuando yo me iba. 75 00:07:07,678 --> 00:07:10,764 Hablamos un rato antes de irme. 76 00:07:10,848 --> 00:07:14,935 ¿Había alguien más allí? -No. Sólo Álex. 77 00:07:15,978 --> 00:07:21,316 No lo puedo creer... Hemos llamado en la misma orquesta durante mucho tiempo. 78 00:07:22,067 --> 00:07:27,364 ¿Habló alguna vez de sus asuntos privados? -Pensó que algunos de los muchachos eran autosuficientes. 79 00:07:27,447 --> 00:07:30,826 ¿Tuvo problemas? con alguien en particular? 80 00:07:30,909 --> 00:07:37,833 Salió con una chica cuyo exnovio supuestamente era un imbécil. 81 00:07:38,500 --> 00:07:40,836 Dijo que era racista. 82 00:07:42,838 --> 00:07:46,675 ¿Cuánto tiempo llevaban saliendo? - Un poco más de tres meses. 83 00:07:47,259 --> 00:07:50,095 ¿Lo hiciste bien? - Teníamos una conexión. 84 00:07:50,179 --> 00:07:55,100 Alex era sensible y pensó en algo más que en sí mismo. 85 00:07:55,184 --> 00:08:00,647 Hemos oído que tu antiguo novio Keith discutió con él. 86 00:08:00,731 --> 00:08:04,735 Estaba enojado y simplemente arremetió. 87 00:08:04,818 --> 00:08:11,825 Cuando se enteró de que Alex había recibido una beca, Pensó que era un trato especial. 88 00:08:11,909 --> 00:08:17,706 Ah, ¿trato especial positivo? -Obtuvo 2.350 puntos en el examen. 89 00:08:17,789 --> 00:08:22,211 Entonces Keith no estaba enojado. por tu cita. 90 00:08:22,294 --> 00:08:28,258 No, nuestra relación había terminado. Lo dejé porque era un perdedor. 91 00:08:28,342 --> 00:08:32,888 ¿Lo has visto hacer? algo violento? 92 00:08:36,683 --> 00:08:42,231 No estábamos en los mismos grupos, pero aun así es horrible lo que pasó. 93 00:08:42,314 --> 00:08:45,025 ¿Qué quieres decir con los mismos grupos? 94 00:08:45,108 --> 00:08:47,444 no tengo nada contra las minorías, 95 00:08:47,527 --> 00:08:50,197 pero no me gusta trato especial positivo. 96 00:08:50,280 --> 00:08:56,703 Keith estaba con su novia. en el cuarto oscuro de la escuela de uno a dos. 97 00:08:56,787 --> 00:08:58,997 ¿Qué estabas haciendo allí? 98 00:09:01,250 --> 00:09:06,922 Mi jefe quiere ayudar pero quiero ciertas garantías. 99 00:09:08,006 --> 00:09:14,221 Keith tiene 18 años, pero es una niña. Tiene sólo 15 años. Tuvieron relaciones sexuales. 100 00:09:15,722 --> 00:09:19,434 ¿Tienes miedo de que te culpen? ¿sexo con un menor? 101 00:09:19,518 --> 00:09:24,773 Primero tenemos que hablar con la chica. -Dime su nombre. 102 00:09:24,856 --> 00:09:29,194 Sonia Merrick. Estudiante de primer año. 103 00:09:29,278 --> 00:09:32,781 Quiero hablar contigo. - Ya volvemos. 104 00:09:34,241 --> 00:09:39,788 Colby ha encontrado algunos interesantes. cosas del celular de García. 105 00:09:39,871 --> 00:09:44,918 Respuestas al examen de química. lo que hizo el mes pasado. 106 00:09:45,002 --> 00:09:49,965 Tomó fotografías de sus respuestas. y los envié por correo a otras personas. 107 00:09:50,048 --> 00:09:55,637 A veces los enviaba por mensaje de texto. -Escribimos las respuestas en la palma de nuestras manos. 108 00:09:55,721 --> 00:09:59,599 ¿Cuántas personas estuvieron involucradas en esto? - Encontramos los nombres de al menos 16 estudiantes. 109 00:09:59,683 --> 00:10:02,811 No daba clases particulares, vendía notas. 110 00:10:07,107 --> 00:10:11,069 Todo el mundo hace trampa. Las calificaciones pueden afectar el resto de tu vida. 111 00:10:11,153 --> 00:10:15,407 ¿Por qué no me dijiste esto antes? - No quería que despidieran a nadie. 112 00:10:15,490 --> 00:10:19,036 ¡Tu novio fue asesinado! - Lo sé. 113 00:10:19,119 --> 00:10:24,916 No pensé que esto estuviera relacionado con eso. -Mira esta lista. 114 00:10:26,877 --> 00:10:31,048 Greg Loomis... Él y Alex argumentó hace un par de semanas. 115 00:10:31,131 --> 00:10:35,052 ¿Acerca de? -Greg quería las respuestas del examen de biología. 116 00:10:35,135 --> 00:10:38,638 No tenia dinero, y quiso dar a cambio su iPod. 117 00:10:38,722 --> 00:10:43,060 ¿Cuánto cobraba normalmente Alex? -$100 por examen. 118 00:10:43,143 --> 00:10:46,938 También escribió tratados. -¿Se llevó el iPod? 119 00:10:47,022 --> 00:10:51,693 No funcionó. Alex ordenó a Greg estudiar solos para sus exámenes. 120 00:10:51,777 --> 00:10:57,657 ¿Cómo reacciona Greg? -Se enojó, pero Alex se mantuvo duro. 121 00:10:58,450 --> 00:11:02,245 ¿Por qué Greg no vino a la escuela hoy? - No se encuentra bien. 122 00:11:02,329 --> 00:11:07,918 ¿Podríamos darnos su dirección? -¿Se ha portado mal? 123 00:11:08,001 --> 00:11:12,798 No, pero su estilo. puede molestar a la gente. 124 00:11:12,881 --> 00:11:17,177 Cuchara de plata en la boca... - ¿Vino aquí desde un colegio privado? 125 00:11:17,260 --> 00:11:22,015 de Sinclair Hall, y antes de eso fue en Crespoint. Este es su armario. 126 00:11:22,099 --> 00:11:27,229 Son escuelas prestigiosas. -Querían ir a una escuela de educación general. 127 00:11:27,312 --> 00:11:33,610 Entonces lo echaron de allí. -En principio. 128 00:11:34,653 --> 00:11:36,822 HOGAR DE LA FAMILIA LOOMIS MARTES 11.1. 129 00:11:36,905 --> 00:11:40,200 ¿Por qué haría trampa? Mi media es 3,7. 130 00:11:40,283 --> 00:11:45,539 Es gracias a Alex García. -¿Qué significa eso? 131 00:11:45,622 --> 00:11:51,169 Alex vendió respuestas de prueba. y tesis para tu hijo. 132 00:11:51,253 --> 00:11:55,715 No es cierto. Apenas lo conocí. 133 00:11:55,799 --> 00:11:59,803 ¿Qué tiene eso que ver con el asesinato? -Sólo estamos siguiendo pistas. 134 00:11:59,886 --> 00:12:03,765 ¿Distribución de cables? ¿Es mi hijo sospechoso? 135 00:12:03,849 --> 00:12:09,146 Hay muchos sospechosos. Él es uno de ellos. - Hacemos las mismas preguntas a todos. 136 00:12:09,229 --> 00:12:13,358 ¿Dónde estaba usted cuando Alex fue asesinado? - Tuve una clase de ejercicio. 137 00:12:13,442 --> 00:12:18,530 ¿De ahí vinieron esos rasguños en tu cara? -Jugué hockey. 138 00:12:18,613 --> 00:12:22,159 Si todavía tienes preguntas... 139 00:12:22,242 --> 00:12:25,787 Puedes contactar con mi abogado. -Seguro. 140 00:12:30,500 --> 00:12:35,130 Gregory estudió aquí, pero no recuerdo nada sobre su comportamiento. 141 00:12:35,213 --> 00:12:41,261 ¿Tenía problemas de conducta? - No recuerdo eso. 142 00:12:41,344 --> 00:12:44,556 ¿Por qué se detuvo? -Tendré que comprobarlo en mis papeles. 143 00:12:44,639 --> 00:12:47,934 Son secretos. - Esto no es un hospital. 144 00:12:48,018 --> 00:12:51,354 mi deber es proteger privacidad de los estudiantes. 145 00:12:51,438 --> 00:12:55,734 solo queremos saber ¿Estamos en el camino correcto? 146 00:12:55,817 --> 00:13:02,616 De lo contrario, volveremos más tarde. y los padres empiezan a sospechar. 147 00:13:02,699 --> 00:13:09,664 Entonces tienen 200 preguntas para ti. - Consigue ese permiso. 148 00:13:09,748 --> 00:13:13,126 Pero en los documentos de Greg encontramos... 149 00:13:13,210 --> 00:13:17,506 tales violaciones, que no se pueden solucionar con dinero. 150 00:13:18,715 --> 00:13:22,385 Greg no estaba en la escuela el día del asesinato. 151 00:13:22,469 --> 00:13:28,225 Entonces no tiene coartada. Pero ¿por qué? ¿Matar a alguien por las respuestas de los exámenes? 152 00:13:28,308 --> 00:13:32,687 ha sido expulsado También de otras dos escuelas. 153 00:13:32,771 --> 00:13:36,650 Foster era su última oportunidad. -Y Alex silbaba durante el partido. 154 00:13:36,733 --> 00:13:41,363 La huella digital de Greg es la misma. como el que se encuentra en el arco de un violonchelo. 155 00:13:41,446 --> 00:13:44,908 Él no tenía que estar en nuestro sistema. 156 00:13:44,991 --> 00:13:49,371 Tenemos una huella digital del peine. que estaba en su armario. 157 00:13:51,122 --> 00:13:56,211 Greg se fue hace aproximadamente una hora. con sus padres. 158 00:13:56,294 --> 00:13:59,089 ¿Adónde iban? - Se llevaron el coche. 159 00:13:59,172 --> 00:14:03,552 ¿Adónde crees que fueron? - No sé. 160 00:14:03,635 --> 00:14:10,058 ¿Recibiste un bono de Navidad del Sr. Loomis? -Lo tengo, pero no sé adónde fueron. 161 00:14:11,935 --> 00:14:18,191 ¿Qué tipo de coche tiene? -Mercedes negro. 162 00:14:18,275 --> 00:14:20,402 Esos autos tienen GPS. 163 00:14:22,529 --> 00:14:26,825 ¿Tomás? ¿De qué se trata? 164 00:14:26,908 --> 00:14:31,162 Podríamos pedirte lo mismo. -Nos quedaremos con tu hijo. 165 00:14:31,246 --> 00:14:36,918 ¡No! ¡Sherman! 166 00:14:37,002 --> 00:14:40,338 Vinieron a arrestar a Greg. 167 00:14:42,340 --> 00:14:46,970 Llamaré a un abogado. -Pídele que te explique "ayuda". 168 00:14:47,053 --> 00:14:51,433 Vinimos aquí durante el fin de semana. - Te estoy preguntando... 169 00:14:54,185 --> 00:14:57,230 Él está en su habitación. - Vamos. 170 00:15:01,526 --> 00:15:04,863 ¿Greg? ¡Greg! 171 00:15:05,989 --> 00:15:10,118 Abierto. Llegó la policía. - ¡Abre ahora! 172 00:15:11,036 --> 00:15:14,789 ¡Ay dios mío! - Él está sangrando. 173 00:15:17,167 --> 00:15:21,004 ¡Llame una ambulancia! - Lo siento, papá. 174 00:15:26,217 --> 00:15:31,973 Caso número 101672, Estado v Greg Loomis. Asesinato en segundo grado. 175 00:15:32,057 --> 00:15:36,603 ¿Cómo responde su jefe a la acusación? -Inocente. 176 00:15:36,686 --> 00:15:39,147 Queremos que lo arresten. 177 00:15:39,230 --> 00:15:44,986 Intentó escapar antes. -La familia estaba en su villa de Long Island. 178 00:15:45,070 --> 00:15:50,033 ¿No hace frío allí en esta época del año? -Intentó suicidarse. 179 00:15:50,116 --> 00:15:56,539 Hemos reservado una habitación De la Clínica Psiquiátrica de Greenhaven. 180 00:15:56,623 --> 00:15:59,501 Puedes insistir en que vive allí. 181 00:15:59,584 --> 00:16:03,129 Es como un hotel. 182 00:16:03,213 --> 00:16:06,716 Estaría vigilado y recibiría tratamiento. 183 00:16:06,800 --> 00:16:10,595 Los padres están preocupados que pueda intentar suicidarse nuevamente. 184 00:16:10,679 --> 00:16:17,185 Pueden hipotecar su casa de un millón de dólares. - Acepto. 185 00:16:17,268 --> 00:16:20,980 Mi requisito es, que vive en Greenhaven. 186 00:16:27,737 --> 00:16:32,325 ¿Es un gran lugar? -Exageré un poco. 187 00:16:33,159 --> 00:16:36,454 Pero no es una prisión. -No. 188 00:16:36,538 --> 00:16:40,750 He conocido a sus padres. Son ricos. 189 00:16:40,834 --> 00:16:46,506 He visto a ese abogado en la televisión. No tenemos ninguna posibilidad. 190 00:16:46,589 --> 00:16:49,843 Realmente lo es. -Señorita Borgia. 191 00:16:49,926 --> 00:16:55,056 Aquí hay un aviso de nuestra declaración de defensa. 192 00:16:58,393 --> 00:17:03,481 "Intoxicación involuntaria". -Greg tomó medicina para el TDA. 193 00:17:03,565 --> 00:17:06,776 Shane afirma que se equivocó y mató a García por la droga. 194 00:17:06,860 --> 00:17:10,530 Defensa astuta, abogado astuto. -Y exitoso. 195 00:17:10,613 --> 00:17:15,744 Ha superado cosas difíciles, así que no subestimes a Rebecca Shane. 196 00:17:15,827 --> 00:17:19,456 Lo sé, pero sobre esto Será difícil incluso para él. 197 00:17:19,539 --> 00:17:23,543 Él debe haber comprado un par de expertos. 198 00:17:23,626 --> 00:17:26,838 Encontraré un abogado para aplastarlo. 199 00:17:26,921 --> 00:17:33,386 La defensa suele ganar estas batallas. Especialmente cuando es un niño. 200 00:17:33,470 --> 00:17:39,017 ¿Greg tiene antecedentes penales? -Lo han expulsado de las grandes escuelas. 201 00:17:39,100 --> 00:17:43,897 Le han pedido que se vaya. -No quieren hablar de separación. 202 00:17:43,980 --> 00:17:49,110 Lo hizo mal. Permaneció en la escuela gracias a Alex García. 203 00:17:49,194 --> 00:17:52,614 Cometió un asesinato debido a su calificación en biología. 204 00:17:52,697 --> 00:17:58,286 Estás muy en contra de él. ¿Esto se debe a ese abogado de la televisión? 205 00:17:58,369 --> 00:18:03,583 Afirman que el medicamento tardará una persona alejada de la responsabilidad por sus acciones. 206 00:18:03,666 --> 00:18:07,754 Y nunca he conocido a Rebecca. 207 00:18:07,837 --> 00:18:10,715 Nos vemos pronto. Quiere negociar. -Bien. 208 00:18:10,799 --> 00:18:14,385 Pero a menos que acepte el segundo grado asesinato, habrá un juicio. 209 00:18:16,387 --> 00:18:21,851 Su médico no lo sabía sobre los peligrosos efectos secundarios de la droga. 210 00:18:21,935 --> 00:18:27,023 Es un medicamento aprobado, que se prescribe a los jóvenes todo el tiempo. 211 00:18:27,106 --> 00:18:32,153 No significa que que sería seguro. 212 00:18:32,237 --> 00:18:36,866 Centinall está conectado a suicidios y asesinatos. 213 00:18:36,950 --> 00:18:41,162 La pregunta es ¿Es una coincidencia o un factor determinante? 214 00:18:41,246 --> 00:18:48,169 En 1997, un niño de 14 años fue asesinado tres estudiantes y cinco heridos. 215 00:18:48,253 --> 00:18:53,299 En 1998, un joven desmembró a sus padres con un hacha. 216 00:18:53,383 --> 00:18:56,928 Ambos comieron Centinall. - Quizás ambos también eran castaños. 217 00:18:57,011 --> 00:19:01,182 No sabía lo que estaba haciendo. -Callarse la boca. 218 00:19:02,809 --> 00:19:09,399 Aceptamos el cargo de homicidio involuntario. diez sentencia suspendida de un año y tratamiento. 219 00:19:10,233 --> 00:19:16,531 Tenía en mente 20 años o la vida. -Por el amor de Dios. Qué...? 220 00:19:16,614 --> 00:19:21,786 Nuestro psiquiatra quiere ver a su hombre principal. mañana por la mañana a las nueve. 221 00:19:26,374 --> 00:19:29,002 Nunca me gustó tomar pastillas. 222 00:19:29,085 --> 00:19:32,964 Entonces no te gustaban las tabletas o eso, que tenia que comerlos? 223 00:19:34,215 --> 00:19:37,844 Ambos, supongo. Nunca me consideré loco. 224 00:19:37,927 --> 00:19:43,099 ¿Cómo te hizo sentir comerlos? - Sabía que lo mejor era comérmelos. 225 00:19:44,392 --> 00:19:47,812 ¿Por qué? - Hizo que mis padres se sintieran mejor. 226 00:19:47,896 --> 00:19:52,984 Pero a veces puedo muy mal fisicamente. 227 00:19:54,068 --> 00:19:59,741 ¿De qué manera? -A veces estaba realmente paranoico. 228 00:19:59,824 --> 00:20:04,329 ¿Ya era así? antes de empezar a tomar la medicación? 229 00:20:06,831 --> 00:20:12,045 A veces no podía dormir durante días. y caminé como un zombie. 230 00:20:13,338 --> 00:20:16,966 Como si hubiera sido fuera de mi cuerpo. 231 00:20:17,050 --> 00:20:20,136 Me vi hablando con la gente. 232 00:20:20,219 --> 00:20:25,558 y yendo al metro... estaba completamente distraído. 233 00:20:26,351 --> 00:20:30,855 ¿Algo desencadenó esos sentimientos? -Sucedió de repente. 234 00:20:31,856 --> 00:20:36,945 ¿Le contaste a alguien sobre ellos? -Para papá. Pero él no me creyó. 235 00:20:37,028 --> 00:20:39,572 Dijo que era normal. 236 00:20:41,074 --> 00:20:46,496 Doctor Olivet. si hubiera sabido 237 00:20:46,579 --> 00:20:50,875 para que algo como esto suceda, Habría dejado de tomarlos. 238 00:20:50,959 --> 00:20:56,339 Pero hice lo que me dijeron. Quizás no debería haberlo hecho. 239 00:20:58,424 --> 00:21:02,011 Sonaba como si hubiera aprendido el texto de advertencia de memoria. 240 00:21:02,095 --> 00:21:07,100 Debe haber sido entrenado para ello. - Miré su historial médico. 241 00:21:07,183 --> 00:21:11,646 La dosis era constante y nunca Le contó a su médico acerca de los efectos secundarios. 242 00:21:11,729 --> 00:21:14,482 Entonces pudo actuar conscientemente. 243 00:21:14,565 --> 00:21:18,403 Intento de suicidio muestra que se sentía culpable. 244 00:21:18,486 --> 00:21:24,033 Dicen que se nota que no estaba en su sano juicio. 245 00:21:24,117 --> 00:21:31,124 Creo que lo era. Pero honestamente Dicho esto, los efectos secundarios son inciertos. 246 00:21:32,750 --> 00:21:35,545 Guárdate esa información para ti. 247 00:21:38,214 --> 00:21:40,550 ASUNTO MARTES 15.2. 248 00:21:40,633 --> 00:21:44,595 Cuéntenos un poco sobre usted, Dr. Smith. 249 00:21:44,679 --> 00:21:47,515 Estudio los efectos de las drogas en los niños, 250 00:21:47,598 --> 00:21:52,020 con TDA y TDAH. 251 00:21:52,103 --> 00:21:55,314 ¿Qué hace Centinall? 252 00:21:55,398 --> 00:22:00,361 Estimula el sistema nervioso. y afecta a los neurotransmisores cerebrales - 253 00:22:00,445 --> 00:22:04,741 capacidad de concentrarse y aumentar la atención. 254 00:22:04,824 --> 00:22:09,495 Afecta las partes del cerebro que regular la espontaneidad y la agresión, 255 00:22:09,579 --> 00:22:14,125 y reducir la circulación sanguínea, que puede causar atrofia. 256 00:22:14,208 --> 00:22:19,088 ¿Puede conducir a un comportamiento violento? - Así se ha informado. 257 00:22:19,172 --> 00:22:22,550 Centinall se define como un medicamento en la misma clase - 258 00:22:22,633 --> 00:22:29,348 de morfina, PCP, cocaína y con metanfetamina. 259 00:22:29,432 --> 00:22:34,395 Globalmente Se han reportado decenas de casos. 260 00:22:38,399 --> 00:22:45,281 ¿Cuántos niños comen Centinalli? tipos de medicamentos cada año? 261 00:22:46,074 --> 00:22:50,953 El número se ha disparado. Ahora son unos ocho millones. 262 00:22:51,037 --> 00:22:55,875 Pero todos los niños que los comen... 263 00:22:55,958 --> 00:22:59,670 no te suicides ni asesines. -Por supuesto que no. 264 00:23:01,130 --> 00:23:07,011 ¿Cuantos hacen eso? ¿100.000 niños? -No. 265 00:23:09,013 --> 00:23:13,935 10.000? - Es difícil saberlo exactamente. 266 00:23:14,018 --> 00:23:18,731 8.000? - Podrían ser 8.000. 267 00:23:19,315 --> 00:23:23,486 De ocho millones. Eso es una décima parte del uno por ciento. 268 00:23:23,569 --> 00:23:28,908 ¿Hay alguna evidencia de que que la violencia que cometieron - 269 00:23:28,991 --> 00:23:31,661 ¿Causado sólo por la droga? 270 00:23:32,954 --> 00:23:36,791 Es imposible saberlo. - Porque hay otros factores. 271 00:23:36,874 --> 00:23:39,877 Nunca se trata de de un solo factor. 272 00:23:39,961 --> 00:23:45,174 Incluso la biología, el medio ambiente y la psique. debe tenerse en cuenta. 273 00:23:46,759 --> 00:23:49,887 Gracias. Eso es todo. 274 00:23:53,057 --> 00:23:58,187 Había leído sobre esta maravillosa droga. 275 00:23:58,271 --> 00:24:01,107 ¿Por qué su hijo necesitaba medicamentos? 276 00:24:01,190 --> 00:24:06,445 Greg había estado teniendo problemas en la escuela. Él es realmente inteligente. 277 00:24:06,529 --> 00:24:11,242 y agudo, pero estaba luchando. 278 00:24:11,325 --> 00:24:17,915 ¿Notó algún cambio con el medicamento? en su comportamiento? ¿Se quejó? 279 00:24:17,999 --> 00:24:24,547 No le gustaron los efectos secundarios. - Pero de todos modos continuaste con la medicación. 280 00:24:24,630 --> 00:24:31,345 Quería que tuviera una buena educación. Quería que tuviera éxito. 281 00:24:31,429 --> 00:24:34,307 Entonces lo obligué a continuar. 282 00:24:35,016 --> 00:24:38,978 ¿A pesar de las quejas? -No me importaban. 283 00:24:39,061 --> 00:24:44,859 me di cuenta que le fue bien en la escuela. 284 00:24:46,485 --> 00:24:49,322 Fue la peor decisión de mi vida. 285 00:24:57,747 --> 00:25:02,418 Tu familia te recompensará éxito generosamente. 286 00:25:02,501 --> 00:25:05,004 Premiamos los logros. 287 00:25:05,087 --> 00:25:10,968 Las pruebas 19-25 son correos electrónicos dirigidos a su hijo, 288 00:25:11,052 --> 00:25:16,557 donde le prometen un Porsche, si ingresa en la universidad adecuada. 289 00:25:16,641 --> 00:25:21,604 Se lo prometí. -Y soporte por $60.000. 290 00:25:21,687 --> 00:25:24,941 Fue sólo un estímulo. 291 00:25:25,024 --> 00:25:28,611 Mucho dinero para grandes logros. 292 00:25:28,694 --> 00:25:35,159 Pero el fracaso significa perder su hogar. 293 00:25:35,868 --> 00:25:40,665 tengo que ir a la universidad o salir volando de la casa. 294 00:25:40,748 --> 00:25:45,753 Mi hijo acaba de fumar marihuana. y jugaba videojuegos. 295 00:25:45,836 --> 00:25:50,258 Fue una decepción para su padre. y para toda la familia. 296 00:25:50,341 --> 00:25:55,763 El éxito requiere trabajo duro. Intenté motivarlo. 297 00:25:55,846 --> 00:26:00,726 Porque no demostraste que te importaba, y amenazando con echarlo. 298 00:26:00,810 --> 00:26:07,483 Fuerte presión sobre el niño. -Greg no mató por eso. 299 00:26:07,566 --> 00:26:10,569 Sí. Mató sólo por eso. 300 00:26:10,653 --> 00:26:15,366 Objeción. Controversial. - Aceptemos. 301 00:26:15,449 --> 00:26:20,871 Greg nunca mataría a nadie. Fue por la medicina. 302 00:26:20,955 --> 00:26:26,794 O un coche, dinero y amor. -Siempre lo he amado. 303 00:26:26,877 --> 00:26:33,301 Quizás he estado trabajando demasiado y lo presioné de manera incorrecta, 304 00:26:34,260 --> 00:26:38,055 pero siempre lo he amado. 305 00:26:43,686 --> 00:26:47,440 Estaba en clase de música con Alex García. 306 00:26:47,523 --> 00:26:51,819 Vi su boca moverse, pero no escuché lo que dijo. 307 00:26:51,902 --> 00:26:55,948 Entonces, ¿qué pasó? -Vi destellos extraños. 308 00:26:57,158 --> 00:27:01,579 Me habló y le di un codazo. 309 00:27:04,040 --> 00:27:09,754 Vi el arco del violonchelo en mi mano, y luego todo se volvió oscuro. 310 00:27:09,837 --> 00:27:15,134 ¿Qué recuerdas entonces? -Me desperté del hospital con heridas en la muñeca. 311 00:27:15,217 --> 00:27:18,179 ¿Cómo estás ese día? 312 00:27:18,262 --> 00:27:23,893 Todo sucedió en un instante, y me sentí agresivo. 313 00:27:24,935 --> 00:27:30,441 ¿Estabas enojado con Alex? -Cuando no quería dar respuestas de exámenes. 314 00:27:31,442 --> 00:27:34,820 Entonces toda la ira se dirigió hacia él. 315 00:27:35,488 --> 00:27:42,036 ¿Cómo te sentiste con Alex en general? - Me gustó. Él era mi amigo. 316 00:27:42,119 --> 00:27:48,542 ¿Querías lastimarlo? - No. Él me ayudó. 317 00:27:49,126 --> 00:27:52,838 Bien. Él te ayudó. 318 00:27:54,590 --> 00:27:56,217 Gracias, Greg. 319 00:27:58,677 --> 00:28:05,309 Subiste tus calificaciones significativamente Usando las respuestas de la prueba de Alex. 320 00:28:05,393 --> 00:28:12,233 si hubieras fallado en el examen de biología, tu nota - 321 00:28:12,316 --> 00:28:17,363 no habría sido suficiente para una universidad de primer nivel. 322 00:28:17,446 --> 00:28:21,367 Número de prueba 190-200. 323 00:28:21,450 --> 00:28:27,540 Tus correos electrónicos a otros estudiantes se muestran que lo sabías. 324 00:28:27,623 --> 00:28:31,710 Objeción. Controversial. - Aceptemos. 325 00:28:34,505 --> 00:28:38,968 Vives una vida privilegiada, y tienes todo lo que quieres. 326 00:28:39,051 --> 00:28:42,304 No lastimé a Alex por las calificaciones. 327 00:28:42,388 --> 00:28:46,517 Lo mataste porque él no te dio lo que querías. 328 00:28:46,600 --> 00:28:50,813 no entiendo que Sucedió en la clase de música ese día. 329 00:28:50,896 --> 00:28:55,776 ¿Sabes lo que el año pasado? el 14 de noviembre sucedió - 330 00:28:55,860 --> 00:28:58,946 ¿En la clase de física en Crestpoint? 331 00:28:59,029 --> 00:29:03,659 Encendiste el proyecto con una antorcha, 332 00:29:03,742 --> 00:29:08,664 porque crees que obtuviste una calificación injusta. - Fue un accidente. 333 00:29:08,747 --> 00:29:14,378 Medio año después En la Academia Sinclair Hall... 334 00:29:14,462 --> 00:29:18,257 ¿Sabes lo que pasó? mientras hace agujeros - 335 00:29:18,340 --> 00:29:23,762 para todos los balones de baloncesto escolares, ¿Cuándo te expulsaron del equipo? 336 00:29:24,430 --> 00:29:29,018 Fue una broma. Y no fue idea mía. 337 00:29:29,101 --> 00:29:34,440 Hay suficientes excusas. Daño, alguien más, medicina. 338 00:29:35,649 --> 00:29:38,527 Nunca nada es culpa tuya. - Yo no... 339 00:29:43,616 --> 00:29:47,912 No estaba destinado a ser así. - ¿Bien? 340 00:29:49,205 --> 00:29:53,292 ¿O es otra excusa? 341 00:30:00,633 --> 00:30:04,720 Aquí estaba todo. - Tengo más preguntas. 342 00:30:07,139 --> 00:30:10,559 ¿Cómo te sentiste después? ¿Cuándo le había pasado eso a Alex? 343 00:30:11,310 --> 00:30:12,561 Horrible. 344 00:30:15,523 --> 00:30:18,484 Solo quería llorar todo el tiempo. 345 00:30:19,944 --> 00:30:25,282 ¿Actuarías de manera diferente? si pudieras retroceder en el tiempo? 346 00:30:25,366 --> 00:30:28,786 Objeción. Irrelevante. -Abandonado. 347 00:30:31,163 --> 00:30:35,834 ¿Harías eso? -Daría cualquier cosa por poder hacer eso. 348 00:30:37,461 --> 00:30:43,384 tomé medicina porque quería que papá estuviera orgulloso de mí. 349 00:30:44,927 --> 00:30:51,308 Quería ser lo que él quería. Pero no lastimé a Alex por eso. 350 00:30:55,396 --> 00:31:00,609 Sr. García. Perdóname. 351 00:31:04,363 --> 00:31:06,949 Es como si alguien más lo hubiera hecho. 352 00:31:08,200 --> 00:31:11,537 no puedo explicarlo de cualquier otra manera. 353 00:31:23,966 --> 00:31:29,513 Sr. García. Fue un truco barato cuando Greg habló contigo en el tribunal. 354 00:31:29,597 --> 00:31:33,601 Shane lo había planeado. - Tenemos algo de qué hablar. 355 00:31:33,684 --> 00:31:40,441 El amigo de mi hijo llamó y dijo: que la afirmación de Greg no es cierta. 356 00:31:40,524 --> 00:31:44,987 Greg no tomó las pastillas, pero los vendí. 357 00:31:46,655 --> 00:31:48,949 Esto pone toda la declaración bajo una nueva luz. 358 00:31:58,709 --> 00:32:03,464 Un mes antes del asesinato, cambié su con él una lata entera de Centinall, 359 00:32:03,547 --> 00:32:06,342 que vendí a otros. 360 00:32:06,425 --> 00:32:10,763 ¿Ha sucedido antes? - Sólo esa vez. 361 00:32:10,846 --> 00:32:15,100 ¿Cómo actuó? - Me sacaron un diente. 362 00:32:15,184 --> 00:32:19,605 ¿Quería cambiarlo por analgésicos? -Vi su almacén. 363 00:32:19,688 --> 00:32:24,610 Debajo del suelo de su habitación había muchas tabletas. 364 00:32:24,693 --> 00:32:29,281 ¿Sabes si se los vendió a otros? -Tal vez. 365 00:32:32,660 --> 00:32:37,081 Tengo una orden de registro. -Busca también otro comprador. 366 00:32:39,041 --> 00:32:41,585 No sé si Greg vendió Centinall. 367 00:32:41,669 --> 00:32:45,089 ¿Conoces a alguien que lo haga? - No. 368 00:32:45,172 --> 00:32:50,719 ¿Has oído hablar de otros que vender medicina? ¿Quiénes son? 369 00:32:50,803 --> 00:32:55,849 No hay una persona en particular, pero van a fiestas de medicina. 370 00:32:55,933 --> 00:33:00,312 ellos cambian el suyo o las tabletas de sus padres. 371 00:33:00,396 --> 00:33:04,316 ¿Greg fue a esas fiestas? - No sé. 372 00:33:04,400 --> 00:33:08,654 sabes algo lo que no quieres decirle a Scott. 373 00:33:09,738 --> 00:33:13,450 quiero ayudar pero también quiero ir a la universidad. 374 00:33:13,534 --> 00:33:18,247 No te meteré en problemas. -Eso es lo que dices. 375 00:33:18,330 --> 00:33:24,920 ¿Alguien dice algo más? - Aquí solía haber algunos hombres. 376 00:33:26,672 --> 00:33:29,591 ¿Los detectives privados de Shane? - Eran cuatro. 377 00:33:29,675 --> 00:33:35,597 Dijeron que de ilegalidades decirle a los jóvenes sería procesado. 378 00:33:35,681 --> 00:33:40,185 Trucos sucios. -Podemos pedir un aplazamiento, 379 00:33:40,269 --> 00:33:43,897 que la policia pueda encontrar Un testigo más. 380 00:33:43,981 --> 00:33:50,154 No se acepta aplazamiento. - Los estudiantes no confiaron en mí. 381 00:33:50,237 --> 00:33:54,491 Shane es hábil. ¿Cómo era Freddy Colón? 382 00:33:54,575 --> 00:33:58,454 Equilibrado. - Tomémoslo como testigo. 383 00:34:00,330 --> 00:34:02,750 ASUNTO JUEVES 17.2. 384 00:34:02,833 --> 00:34:06,754 ¿Cómo se llevó a cabo el intercambio? -Greg vino hacia mí. 385 00:34:06,837 --> 00:34:10,132 Me preguntó si tenía dolor de muelas. 386 00:34:10,215 --> 00:34:13,552 ¿Qué respondiste? - Que estoy bien. 387 00:34:13,635 --> 00:34:17,931 ¿Qué preguntó? -A qué precio vendería Centinall. 388 00:34:18,015 --> 00:34:21,643 Los había comprado antes. 389 00:34:21,727 --> 00:34:25,647 Cambiamos las tabletas al día siguiente. 390 00:34:25,731 --> 00:34:29,860 ¿Cuántas tabletas había en el frasco? -30. 391 00:34:29,943 --> 00:34:34,573 ¿Era la cantidad total en la receta? - Eso es lo que decía en el frasco. 392 00:34:34,656 --> 00:34:38,076 ¿Dónde los cambiaste? - En su habitación. 393 00:34:38,160 --> 00:34:41,872 Escondió las pastillas que le di. en el hueco debajo del piso. 394 00:34:43,248 --> 00:34:44,958 No más preguntas. 395 00:34:46,752 --> 00:34:52,382 ¿Entonces el intercambio tuvo lugar el 17 de octubre? 396 00:34:52,466 --> 00:34:57,930 Aproximadamente. -En su habitación del apartamento familiar. 397 00:34:59,473 --> 00:35:00,974 Bien. 398 00:35:03,894 --> 00:35:09,233 Aquí está la cámara de vigilancia. Grabaciones de la casa de Loomis. 399 00:35:09,316 --> 00:35:15,989 Tienen todo septiembre, octubre y noviembre. 400 00:35:16,073 --> 00:35:21,453 No te pueden ver en ninguno de ellos. ¿Por qué es así? 401 00:35:21,537 --> 00:35:26,458 Objeción. No hay pruebas. - Lo permito. 402 00:35:28,919 --> 00:35:32,923 Puede que no recuerde la fecha. - O no fuiste allí. 403 00:35:42,015 --> 00:35:46,520 Sé que la gente ha cambiado de tableta. -Pero no lo hiciste. 404 00:35:47,187 --> 00:35:52,901 Sólo he oído hablar de eso. Alex era mi mejor amigo. 405 00:35:52,985 --> 00:35:58,615 Quería ayudar. El Sr. García dijo que esto ayudaría. 406 00:36:04,788 --> 00:36:08,876 Me siento ahí y miro, cuando mienten todo el día. 407 00:36:08,959 --> 00:36:14,006 ¡Loomis no tomó su medicina! - Una mentira destruye nuestra credibilidad. 408 00:36:14,089 --> 00:36:19,011 Dijo la verdad. -Hizo una declaración absurda. 409 00:36:19,094 --> 00:36:25,100 Sabotea nuestros objetivos. -Tu objetivo era solo hablar. 410 00:36:25,183 --> 00:36:30,981 Puede que no lo notes, pero con la ropa y las joyas de Shane... 411 00:36:31,064 --> 00:36:34,568 tiene un efecto sobre el jurado. 412 00:36:34,651 --> 00:36:39,197 De esta manera no obtendrás justicia para tu hijo. -Entonces ¿cómo puedo? 413 00:36:39,281 --> 00:36:43,160 No tengo dinero para comprarlo, como Loomis. 414 00:36:44,870 --> 00:36:50,542 Supongo que no, el chico está mintiendo. fue una violación intencionada. 415 00:36:50,626 --> 00:36:54,546 No lo sabíamos. -Nos vemos en las palabras de cierre. 416 00:36:54,630 --> 00:36:59,426 Tengo una sugerencia. tres años sentencia suspendida y tratamiento. 417 00:36:59,509 --> 00:37:04,848 No, gracias. - Entonces será declarado inocente. 418 00:37:06,725 --> 00:37:09,978 Diez años en atención psiquiátrica. 419 00:37:10,062 --> 00:37:14,650 Es peor que la prisión. -Se merece cadena perpetua. 420 00:37:14,733 --> 00:37:18,820 Pero él queda libre. -¿Por qué sugieres tres años? 421 00:37:18,904 --> 00:37:22,908 Me sentí práctico. 422 00:37:23,951 --> 00:37:29,373 ¿Cuánto costó revisar las cintas? ¿15.000 dólares? 423 00:37:29,456 --> 00:37:32,668 Aproximadamente. Pero la verdad fue revelada. 424 00:37:33,335 --> 00:37:38,966 ¿Es ese tu objetivo? -Tres años de libertad condicional. 425 00:37:39,049 --> 00:37:43,303 La oferta sólo es válida durante dos horas. 426 00:37:45,097 --> 00:37:46,640 ¿Lo aceptamos? 427 00:37:58,986 --> 00:38:01,989 Hay muchas tabletas aquí. 428 00:38:02,072 --> 00:38:06,118 Eso es lo que les tomó Gregory Loomis... 429 00:38:06,201 --> 00:38:08,954 durante esos dos años, cuando se utiliza Centinall. 430 00:38:09,871 --> 00:38:15,043 Se suponía que lo ayudarían a estudiar. y tener más éxito. 431 00:38:15,127 --> 00:38:20,257 Pero él mismo, los padres. y los doctores no lo sabían 432 00:38:20,340 --> 00:38:25,178 que las tabletas eran tan peligroso como las municiones. 433 00:38:25,929 --> 00:38:28,640 Nadie lo sabía porque la compañía farmacéutica... 434 00:38:28,724 --> 00:38:35,063 No dije que los efectos secundarios. incluía suicidio y asesinato. 435 00:38:36,189 --> 00:38:42,612 Desafortunadamente, estas municiones mató a Alex García. 436 00:38:44,322 --> 00:38:46,033 Gregory no es un criminal. 437 00:38:47,784 --> 00:38:51,913 No tomó pastillas por su propia voluntad. 438 00:38:53,123 --> 00:38:58,211 el es un niño quien hizo lo que le dijeron los padres. 439 00:38:58,295 --> 00:39:02,382 Los padres siguieron las instrucciones del médico. 440 00:39:02,466 --> 00:39:05,510 El doctor escribió una receta, 441 00:39:05,594 --> 00:39:09,598 porque el fabricante había dicho que estén a salvo. 442 00:39:10,932 --> 00:39:15,187 El culpable se puede encontrar siguiendo este hilo. 443 00:39:15,270 --> 00:39:18,523 Gregorio no es el último. 444 00:39:20,067 --> 00:39:24,196 Esta tragedia no es su responsabilidad. 445 00:39:31,244 --> 00:39:36,625 La defensa de Rebecca Shane ha sido excelente. 446 00:39:37,918 --> 00:39:43,757 Casi puedes creer que La muerte de Alex no es culpa de nadie. 447 00:39:45,801 --> 00:39:49,554 Creemos que lo recordarás, 448 00:39:49,638 --> 00:39:54,893 que los hechos siguen siendo hechos sobre esto a pesar de una actuación impresionante. 449 00:39:54,976 --> 00:40:00,273 Greg Loomis es un joven privilegiado, 450 00:40:00,357 --> 00:40:04,194 que es antes reaccionó violentamente. 451 00:40:04,277 --> 00:40:11,284 Gracias a la riqueza de la familia, su No he tenido que sufrir las consecuencias. 452 00:40:11,368 --> 00:40:14,287 Lo trasladaron a otras escuelas. 453 00:40:14,371 --> 00:40:19,793 y le dio dinero, con el que podrás salir de apuros. 454 00:40:19,876 --> 00:40:24,089 Basado en sus experiencias anteriores - 455 00:40:24,172 --> 00:40:28,927 él presume de evitar de las consecuencias del asesinato. 456 00:40:29,010 --> 00:40:33,056 Esta vez asume salir del apuro con tu ayuda. 457 00:40:33,140 --> 00:40:38,436 ¿Quién hizo esto? ¿Centinall o Greg Loomis? 458 00:40:38,520 --> 00:40:43,066 ¿Centinall lo causó? que Greg Loomis... 459 00:40:43,150 --> 00:40:47,779 tiende a reaccionar violentamente, ¿Y proporcionó el motivo? 460 00:40:47,863 --> 00:40:51,533 y el derecho a envolver una cuerda - 461 00:40:51,616 --> 00:40:55,078 Alrededor del cuello de Alex García y salirse con la suya sin castigo? 462 00:40:56,580 --> 00:40:59,374 ¿Cómo afronta la sociedad 463 00:40:59,457 --> 00:41:03,795 si nadie lo necesita ¿asumir la responsabilidad de sus acciones? 464 00:41:05,881 --> 00:41:10,135 Nadie aquí quiere asumir la responsabilidad. 465 00:41:10,886 --> 00:41:13,638 Entonces tienes que resolverlo. 466 00:41:13,722 --> 00:41:20,103 Por ley debe asumir la responsabilidad de sus acciones. 467 00:41:20,187 --> 00:41:25,775 Obedecer la ley. No se puede encontrar una explicación para todo. 468 00:41:46,546 --> 00:41:50,258 Gregory Loomis está acusado de... 469 00:41:50,342 --> 00:41:54,012 por homicidio en segundo grado. ¿Cuál es tu decisión? 470 00:41:54,095 --> 00:41:57,390 Encontramos culpable a Gregory Loomis. 471 00:42:00,894 --> 00:42:03,438 Se permite al jurado retirarse. 472 00:42:27,337 --> 00:42:33,426 El mío no suele Necesito felicitar a mi oponente. 473 00:42:34,552 --> 00:42:38,974 Somos pelusas, pero nosotros nos encargaremos de las cosas. 474 00:42:39,057 --> 00:42:44,187 Nuestra empresa se está expandiendo. ¿Lo has pensado? ¿Pasar al sector privado? 475 00:42:44,271 --> 00:42:49,192 Lo pensé y abandoné la idea hace mucho tiempo. 476 00:42:49,276 --> 00:42:55,031 Es virtuoso, pero no lo entiendo. 477 00:42:57,617 --> 00:43:04,582 Me pregunto si Greg habría venido sin él. presión familiar ¿plomero satisfecho? 478 00:43:06,459 --> 00:43:09,796 Es difícil encontrar buenos fontaneros. 479 00:43:11,047 --> 00:43:15,719 Mi limusina. Buenas noches, Sr. McCoy. 480 00:43:15,802 --> 00:43:18,805 Esto fue agradable.